bīng diàn yín chuáng mèng bú chéng ，bì tiān rú shuǐ yè yún qīng 。 yàn shēng yuǎn guò xiāo xiāng qù ，shí èr lóu zhōng yuè zì míng 。 原文：冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 释义：秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。 雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。 赏析：这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居、寂寞难眠，以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”