女人这一辈子(女人难养的经典句子)
应用介绍
孔子说女人的难养的原话是: “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”。
出于《论语·第十七章·阳货篇》。翻译:只有你这样的人啊(指子贡)和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼,远离了又会埋怨你。
也有翻译成为“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处,在他们身边论语就会不屑一顾,远离他们又会被他们埋怨。”
还有说:孔子有著名的“惟女子与小人难养也”,其实后面的句子原本是“小人顽,女子无处不私”,言外之意便是养个女子要增加很多挑费,因为要买很多布。