魔戒演员表 （全，且含中英文双译）

佛拉多。巴金斯 伊利亚。伍德 Elijah wood

刚多尔夫 伊安。麦克莱恩 Ian Mckllen

阿尔温 丽芙。泰勒 Liv Tyler

阿拉冈 维果。莫藤森 Viggo Mortensen

山姆维斯。甘姆齐 西恩。阿斯汀 Sean Astin

盖拉德丽尔 凯特。布兰切特 Cate Blanchett

吉穆利 约翰-维斯。戴维斯 John Rhys-Davies

塞奥顿 伯纳德。黑尔 Bernard Hill

萨如曼 克里斯托夫。李 Christopher Lee

佩里格林。图克 比利。鲍依德 Billy Boyd

梅里阿道克。布兰德巴克 多明尼克。莫纳汉 Dominic Monaghan

莱格拉斯 奥兰多。布鲁姆 Olando Bloom

埃尔隆德 雨果。维文 Hugo Weaving

伊奥温 米兰达。奥图 Miranda Otto

法拉米尔 大卫。温汉姆 David Wenham

波罗米尔 西恩。比恩 Sean Bean

咕噜姆 安迪。塞金斯 Andy Serkis

格里马（三寸舌）Brad Dourif

伊奥墨尔 Karl Urbam

哈尔迪尔 Craig Parking

德内豪 John Noble

塞利伯恩 Marton Csokas