这是黄庭坚《寄黄几复》一诗中的颔联，全诗如下：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

黄庭坚写给少年时好友黄几复的这首诗，平心而论，前两句不过尔尔，但具有一种很美的画面感、形式感和时空感，通过对司空见惯的物象鬼斧生工的组合，从喜乐到哀愁，化腐朽为神奇，大音希声，将内敛的感情不动声色地通过这十四个字含而不露地表达出来，具有极为震撼的艺术魅力。一个“酒”字，让一切尽在不言中，将那种快乐的轻松的轻飘飘的旧时光的感觉写得言简意赅呼之欲出，在具象的画面下隐含着轻描淡写的抽象写意。“桃李春风”这样的春天的景象中，隐含着得意、欢欣的气氛，而“一杯酒”这简单的三个字却犹如锦上添花，更写出了昔年好友相聚相会的美好场景，很平淡而普通的词句，匠心独具地叠加在一起却产生了奇妙的化学反应，点石成金，以少见多，构造出一种奇幻而迷离的美好意境。

江湖夜雨十年灯。

这是对别后岁月的一种慨叹，这十年来的书剑飘零江湖漂泊，很显然作者与朋友的心境想通，都是萧索而孤独的。而用“灯”字，配合“十年”这样的时间，更拉长了这种寂寥愁绪的长度，写出了”一盏离愁，孤灯伫立在窗口”的落寞感，其中的情绪恰如“每个夜晚来临的时候，孤独总在我左右”一样。“

这两句被人称之为“奇句”，最主要的就是平中见奇、险中取胜。“一”与“十”的对应，写尽了暖与冷、乐与悲、少与多的强烈对比，写出了“灿烂只是一瞬，而痛苦却长长一生”的人生况味，在遣词造句中不着痕迹却尽得风流，具有强烈的艺术震撼力，散发出穿越时空的无穷魅力。