小女子难养也(唯女子与小人君子难养也……是出自谁的诗句)
应用介绍
“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”。(《论语·阳货》。下引《论语》,只注篇名。)被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。
连海外真心尊崇孔子者也觉得难予讳言,无可奈何地说:“孔夫子就这句话说错了”。 不过孔子的原义并不是我们现在以讹传讹的意思。在这句话中,孔子是有所指的,他讲的女人是指宫闱中姬妾之类,如南子,他讲的小人,是指侍候士大夫的仆人之类,这两类人是最难侍候的,你如果对他们太亲近,这就非礼不谦逊;你如果疏远他们,那他们又会怨恨你,所以非常为难。但同时又不得不重视这两种人,所以孔子专门提醒,死后还让学生记在“论语”中。