至贤妻黄氏之书：

吾妻月英，见字如面。亮受先帝之重托辅佐王上以保国，自夷陵之战以来，元气大伤。大汉之天下，支离破碎，西有羌族为祸西平，东有孙权虎视川中，南有蛮王造反于不毛，北有曹丕铁蹄之忧患。而朝廷内外，议论不绝，滋扰之声，相续不断，幸天不亡汉，得忠义之士扼关把隘，征讨南蛮，固国定基，使蜀中得一时之平也。

亮闻地广者粟多，国大者人众，而论地之广阔，国之强大。东不如孙吴，北不如曹魏，若坐守于此，终不过楚，齐之运也。亮受先帝三顾之恩，托孤之重，誓保王上之基业，克复中原，亮之本分也。望妻谅之。

亮虽不脱俗世之缠缚，然不敢或忘昔日垂青之恩。妻可记？隆中溪水之前，树阴花下，彼此相拥而谈天文，论地理，讲事故，语人情。妻问亮之愿，亮答曰：“一愿辅明主而匡天下，二愿携月英而游四海。”昔日之言，如在耳边，缠绵之景，历历在目。妻可记？亮获采薪之忧，日趋渐重，草药难继，若非妻冒雨上山，采救命之草，无亮今日也。妻之深情，亮铭刻于心矣，想那藜藿之苦，沉病之难，妻与吾共之，亮之福也。曾记否，亮为游学之历，凄凄而别，万丈夕阳，十里长亭，相对垂泪。

无奈亮之使命未成，尚不能稍待。现曹丕已死，曹睿继位，新旧交替，必生祸乱，众心难服，兼之罢司马兵权，陇西之境，可为我夺也。亮统十万貔貅，次日兴师，克取中原，以复大汉之基业，报先帝之厚恩，使天下之民，安居乐业，四海之众，不见兵戈。亦可报王上之信任也。待功成之日，亮自隐退，同归密语之清溪，共难之俚土。再观鸥鹤飞逐于镜湖，蜂蝶嬉戏于花圃。妻当自保康健之身，以完亮昔日之愿。今亮借尺素之书，达相思之情，虽不及心之万一，亦可安枕而眠矣……