猫耳洞战役(我国部队中,士兵为何要把7念成“拐”,0念成“洞”)
应用介绍
军用数字的读音,不仅仅是把“7”念成“拐”,把“0”念成“洞”,还有把“1”和“2”、“9”都是分别念成“幺”、“两”和“勾”的,这十个数字分别是念为“幺、两、三、四、五、六、拐、八、勾、洞”,相对应的就是大家常见的“1234567890”。
之所以要把“1”读成“幺”,把“2”读成“两”,把“7”读成“拐”,把“9”读成“勾”,把“0”读成“洞”,就是为了避免因读音相同或相似、相近,造成误解并由此而贻误战机。
中国的方言千差万别,就算是说普通话,只要发音不标准,就有可能出现混乱。比如说吧,广东人说1234567890,是说成“呀姨撤石唔楼掐巴狗拾”。他们说“2”的音,与普通话的“1”极为相似。再比如说吧,就算是说普通话,说“1”与“7”也很接近,如果稍不标准的话,说“5”与“9”也是容易混淆的。还有“0”与“6”也容易混淆等等,所以,为了准确区分各个不同数字,便产生了发音完全不同的军用数字啦。
当然,在某些特定情况下,有些数字也会出现军用数字与常用数字混用的情况。比如说某个分队代号为“77”,如果念做“拐拐”或“77”都有问题,因此,在部队约定俗成的说法都是会念成“拐七”的。