英语翻译专业(英语和翻译,两个专业有什么区别)
应用介绍
英语专业和翻译专业看似比较相近,但是是两个不同的专业,招生和培养都是不同的。
外国语类大学一般会有高级翻译学院和英语学院两个不同的教学机构,高级翻译学院的学生从大一开始就要进行翻译技能的培养和翻译理论的学习,当然基础课程也不能少。英语专业的学生在分方向之前学的都是一样的,分了方向之后才会涉及更多的专业知识,比如说语言学,文学,跨文化和翻译,商英等。
如果你的目标就是翻译的话,那么最好选择翻译专业,英语专业的翻译方向也可以考虑,不过前者应用型更强。英语专业的学生在具有一定翻译技巧,知识之后也可以从事翻译方面的工作,不过英语专业本科阶段可能对于同声传译等方面涉及的比较少,需要学生课下自己努力练习。