九品芝麻官粤语(九品芝麻官国语和粤语为什么不一样)
应用介绍
内容是一样的，但是感觉是不同的，国语配音中有石斑瑜自身对电影的理解，粤语版更反映角色本身的感受，特别是后期一些电影，是现场采音，直观的反映角色在演出时的内心情景，就九品芝麻官剧情本身而言，配音是没有问题的，早期星爷作品粤语版音调也略微浮夸，但后期作品，星爷原音低沉，配音上就显得太浮夸，影响本身作品表达的情感，可以对比观看，绝对是不一样的感受
内容是一样的，但是感觉是不同的，国语配音中有石斑瑜自身对电影的理解，粤语版更反映角色本身的感受，特别是后期一些电影，是现场采音，直观的反映角色在演出时的内心情景，就九品芝麻官剧情本身而言，配音是没有问题的，早期星爷作品粤语版音调也略微浮夸，但后期作品，星爷原音低沉，配音上就显得太浮夸，影响本身作品表达的情感，可以对比观看，绝对是不一样的感受
