实际上英文(“存在”的英文是什么)
应用介绍
谢谢邀请。
存在对应的单词有三个,分别为exist/existence/be,由词性的不同而导致用法不同,我稍微给你分析下,希望你能得到满意的答案。
一,exist是不及物动词,所以最简单的造句就是主语+不及物动词。
例如 The answer exists in your head。直译为答案存在在你脑袋里,意译为答案自在心。
二 existence是名词很好理解,就不细说了。
三 be 系动词
重点来了。如果be动词后没有补语,那么be就不能解释为“”是“”的意思,而解释为“”存在“”,看经典例句你瞬间就懂了。
1)I think; therefore i am. 这里的am就翻译为存在,意译为 我思故我在。
2)To be or not to be,that is the question. 这里的be也翻译为存在,这句话直译为要不要存在,是个问题。意译为要不要活下去,是个问题。我猜这应该是你最想要的答案吧。
我是个英语爱好者,有什么问题欢迎提问。也可以关注我,我会分享很多学习经验,也可以在评论区留言给我,有不同意见也可以提出来,大家共同探讨。