会宁在线

正文

古文字翻译(文言文翻译一个字)

  • 发布:
  • 人气: 4
标签:

应用介绍

翻译的原则:

1,词不离句,句不离篇。

2,一一对应,字字落实(除特殊句式)。

3,直译为主,意译为辅。•一定要直译,不允许意译,要字字落实,忠实于原文。•①先将句子中的每个字都落实为现代汉语的解释。

(“信”)

•②翻译个别字的最常用方法就是把古汉语中常用的单音节词换成现代汉语中常见的双音节词。人名地名等专用名词不要翻译,无须自作聪明。

•③再将这些字连成句,要求符合现代人说话习惯。(“达”)

•④连字成句时该补的一定要补出来,该调整顺序的也要落实。使一句话完整通顺。

•⑤个别字词实在无法说通,试试看是否是通假或者活用,根据上下文看是否能找到答案。

整体橱柜报价(橱柜哪种最好) 韩式双眼皮手术的价格(在洛阳割双眼皮一般需要多少钱) 手术除皱多少钱(拉皮除皱手术多少钱) 互感器型号(电流互感器代表型号字母是什么意思) 前列腺多发结石(前列腺结石如何排出) 来月经可以喂奶吗(哺乳妈妈来月经还喂奶吗) 蕨麻的作用(蕨麻人参果的功效和作用有什么?怎样食用蕨麻人参 超星通答案大全(超星学习通网课答案如何查找) 小儿癫痫能治愈吗(小儿癫痫长大会好吗) 人流后多久可以碰凉水(过小月子多长时间可以摸凉水)

最新应用