For The First Time（爱无止境）——中英文歌词

For The First Time（爱无止境）

Singer：Rod Steward

Are those your eyes

那是你的双眼

Is that your smile

那是你的笑容

I've been looking at you forever

我已凝望了你一生

Yet I never saw you before

却又好像从来没见过你

Are these your hands holding mine

握着我的是你的手吗

Now I wonder how I could have been so blind

我惊讶自己怎会如此沉迷

And for the first time I am looking in your eyes

第一次，我凝视着你的眼睛

For the first time I'm seeing who you are

第一次， 我把你看仔细

I can't believe how much I see

我无法确信自己看见了多少

When you're looking back at me

当你回望着我

Now I understand what love is, love is

那一刻，我明白了爱是什么

For the first time

这是第一次

Can this be real

这是现实的吗

Can this be true

这是真实的吗

Am I the person I was this morning

我就是早上的那个人吗

And are you the same you

你还是同一个你吗

It's all so strange

所有的一切都如此奇妙

How can it be

怎么会是这样

All along this love was right in front of me

这份爱，就这样一直在我的面前

And for the first time I am looking in your eyes

第一次， 我凝视着你的眼睛

For the first time I'm seeing who you are

第一次， 我清楚的把你看仔细

I can't believe how much I see

我无法确信自己看见了多少

When you're looking back at me

当你回望着我

Now I understand what love is, love is

那一刻，我明白了爱是什么

For the first time

这是第一次

Um ...

嗯…

Such a long time ago I had given up

很久很久以前我早已放弃

On finding this emotion

寻找这份情感

Ever again

再一次

But you're here with me now

你又与我同在

Yes I found you somehow

没错，我终究又找到你

And I've never been so sure

我从来没有如此的自信

For the first time I am looking in your eyes

第一次， 我凝视着你的眼睛

For the first time I'm seeing who you are

第一次， 我把你看仔细

Can't believe how much I see

我无法确信自己看见了多少

When you're looking back at me

当你回望着我

Now I understand what love is, love is

那一刻，我明白了爱是什么

For the first time

这是第一次

For the first time

这是第一次

经典英文歌曲推荐：

Que Sera, Sera（该怎样就怎样）

El Condor Pasa（秃鹰飞去了）

Yesterday Once More（昔日重来）

Take Me Home, Country Roads（乡村路，带我回家）

Jingle Bells（铃儿响叮）

Say You, Say Me（说你，说我）

Right Here Waiting（此情可待）

The Sound Of Silence（沉默之声）

My Heart Will Go On（我心永恒）

Donna, Donna（多纳，多纳）

Careless Whisper（无心快语）

Yankee Doodle（扬基歌）

All Out Of Love（失去的爱）

Live To Tell（倾诉）

La Isla Bonita（美丽海岛）

I Will Always Love You（我将永远爱你）

Auld Lang Syne（友谊地久天长）

Do You Love Me Or Not（爱不爱我）

My Love（我的爱）

More Than I Can Say（爱你在心口难开）

Days On My Past（童年）

Rhythm Of The Rain（雨的旋律）

Once Upon A Dream（曾经在梦里）

30 Minutes（三十分钟）

Happy Song（快乐歌）

Heal The World（拯救世界）

Earth Song（地球之歌）

Ring My Bells（敲响我的铃铛）

Hello（哈罗）

As Long As You Love Me（只要你爱我）

A Song For Mama（献给妈妈的歌）

Frozen（夜幕下的精灵）

Baby（宝贝）

Fairy Tale（传奇）

Take Me To Your Heart（带我走进你的心）

Scarborough Fair（斯卡布罗集市）

River Of Babylon（巴比伦河）

Forever Young（永远年轻）

For The First Time（爱无止境）

I Walk This Road Alone（我要一直走下去）

This Love（这份爱）

I Need You（我需要你）

Seasons In The Sun（阳光季节）