第一时间就想到《起风了》这首歌曲，翻唱自高桥优的《ヤキモチ吃醋》，自从买辣椒也用券翻唱火了之后，吴青峰版本在近期又掀起了一阵热度。

还有许多粤语歌的经典之作均翻唱自日文歌。

——陈慧娴的《千千阙歌》，翻唱自近藤真彦的《夕阳之歌》

——张国荣的《风继续吹》，翻唱自山口百惠的《再见的另一方》

——刘若英的《后来》，翻唱自Kiroro组合的《未来》

——李克勤的《红日》，翻唱自大事MAN乐队的《最重要的事》

——范玮琪的《最初的梦想》，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》

——张学友的《一路上有你》，翻唱自前田亘辉的《泣けない君へのラブソング》

同时还有台湾的许多歌手曾翻唱过日文歌曲，就不一一列举了。而且许多的台湾歌手和组合深受日本音乐文化的影响，在他们的创作中便可以看到。

以上，希望对题主有用。

「纯手打」